корабельная лавка

ship's service store

цепные лавки — chain stores

табачная лавка — cigar store

сельская лавка — village store

фабричная лавка — company store

бакалейная лавка — grocery; grocer's store; shop